ازیوسف ِ وطنی تا جوزف ِ هالیوودی

"راجر یانگ" در سال 1995 در ادامه فیلم‌هایی که از داستان‌های انجیل ساخته بود (ابراهیم، داوود و موسی) فیلم یوسف (یا همان جوزف انگلیسی زبان‌ها را) را با بازی "بن کینگزلی" ساخت. فیلمی خوش‌ساخت و با همه جذابیت‌های بصری لازم. سریال پرهزینه یوسف پیامبر ساخته فرج الله سلحشور هم چندماهی است که از تلویزیون جمهوری اسلامی روی آنتن رفته که از همان نخستین قسمت‌ها اعتراض بعضی از مراجع تقلید و علما و مورخین اسلامی را در پی‌داشت. اعتراض‌ها بیشتر متوجه منابع تاریخی فیلم‌نامه سریال می‌شد که به قولی از اسرائیلیات (بخوانید همان عهد عتیق و تورات) گرفته شده تا منابع اسلامی. بعد از اینکه یوسف نسخه آمریکایی را دیدم فکر کردم حالا که ظاهراً منبع هردو داستان یکی بوده بهتر نبود صداو سیما با هزینه‌ای خیلی کمتر از آنچه خرج این سریال کرده، حق پخش این فیلم را می‌خرید و دوبله می‌کردش تا "بینندگان عزیز" هم می‌فهمیدند اثر تاریخی سینمایی یعنی چه؟

مصطفی زمانی و پال مرکوریو در نقش یوسف

جعفر دهقان و بن کینگزلی در نقش پوتیفار، عزیز مصر

کتایون ریاحی و لزلی آن وارن در نقش زلیخا

این فیلم به طور کامل توسط یک آدم خیر بیکار در 18 قسمت ده دقیقه‌ای روی یوتیوب گذاشته شده. من هم این 18 قسمت را پشت سر هم بصورت پلی‌لیست تنظیم کردم که می‌توانید از اینجا ببینید: +