آنها که این وبلاگ را میخوانند کم و بیش میدانند که بیشتر از دوسال است که تحقیق روی زندگی صادق قطبزاده، بخش مهمی از وقتم را به خودش اختصاص داده است. از ترجمه کتاب "مردی در آینه" شروع شد. "کرول جروم"، نویسنده کتاب و دوست دختر سابق قطبزاده گاهی موافق و گاهی مخالف انتشار ترجمه کتابش روی "دستنوشتهها" بود و همین موضوع سرانجام این کار را بیسرانجام کرد! درخلال ترجمه، آنقدر مدارک مرتبط از متن و مصاحبه گرفته تا ویدیو و صدا و عکس پیدا کرده بودم که وقتی ترجمه عملی نشد، به فکر تألیف افتادم. از یکسال پیش شروع کردم به انجام مقدمات یک سری مصاحبه با سیاسیون سابق، روزنامهنگاران و فعالین مدنی و سیاسی که از نزدیک با قطبزاده ارتباطهایی داشتند. اصل مصاحبهها از حدود چهارماه پیش شروع شد و همچنان ادامه دارد. تا کنون بیش از ده ساعت مصاحبه (صوتی) با افراد سرشناس ضبط کردهام. فایلهای مصاحبهها، همراه با انبوهی از روزنامهها و مجلات و صداها و ویدیوهای قدیمی، برایم همچون گنجینهای شده است که مرتباً از آنها "بکآپ" میگیرم مبادا که از دست بروند!
برای انجام مصاحبه با افرادی که در ابتدا به نظرم غیرممکن میآمد، به لطف شبکههای اجتماعی مثل فیسبوک، توانستهام ارتباطهای خیلی خوبی برقرار کنم. دوستان مجازی دیده و ندیده، خیلی از مدارکی که به آنها دسترسی نداشتم را برایم فرستادهاند. همین هفته پیش بعد از چند ماه گشتن بیثمر به دنبال مجلات گویایی که یکی دو سال اول انقلاب روی نوار کاست منتشر میشد، با یک "استتوس" فیسبوکی پیغامهای دلگرم کنندهای گرفتم که به پیداشدن برخی از شمارههای این نوارها منجرشد. هر کدام از یک گوشه دنیا. از خوانندگان خوب این وبلاگ هم هراز گاهی ایمیلی میگیرم که "فلان مجله را که با قطبزاده مصاحبه کرده بود را دارم اگر به دردت میخورد برایت بفرستم". این بود که مرا واداشت برای تکمیل مدارکی که لازم دارم اینجا از همه خوانندگان این نوشته درخواست کنم هر نوع مدرکی (بریده روزنامه، عکس، ویدیو، صدا، کتاب و ...) که یا خودشان دارند و یا از وجودش آگاهند را به من معرفی و درصورت امکان برایم به این ایمیل (dastneveshteha.weblog@gmail.com) ارسال کنند. باشد که این پروژه محصول مشترک همه ایرانیان آنلاین باشد!
اول مستند سخنگوی آیتالله منتشر خواهد شد اما بعدتر کتاب آن که مفصلتر و با جزئیات و مدارک کامل خواهد بود بیرون خواهد آمد. بعد از هردوی اینها، یک مجموعه تاریخ شفاهی از فایلهای صوتی مصاحبهها را در اختیار همه قرار خواهم داد.
پ.ن: صفحه فیسبوکی "مستند ایرانی" را برای معرفی مستندهای خوب درست کردهام. اگر مستند دوست دارید این صفحه را دنبال کنید. این صفحه آینهای هم در گوگل پلاس دارد اگر اهل آنجایید.
حتما کتاب ایران، روایتی که ناگفته ماند (محمد حسنین هیکل) را هم مدنظر داشته باشید. سپاس از کار ارزشمندتان
پاسخحذف