چهارشنبه، اسفند ۲۸، ۱۳۸۷

آنکل نوپولیون اَند مک کاسم

از آنجا که همه چیز زیر سر انگلیسی‌هاست، داستان دایی جان ناپلئون و مش قاسم بالاخره سر از تلویزیون بی‌بی‌سی در آورد. چندی پیش مستندی با عنوان "ایران و بریتانیا" از کانال چهار بی‌بی‌سی پخش شد. "کریستوفر دوبلگ" نویسنده‌ و روزنامه‌نگار انگلیسی که در ایران زندگی می‌کند این مستند را با دستمایه قرار دادن اثر معروف "ایرج پزشکزاد" که بعدا توسط "ناصر تقوایی" بصورت یک سریال تلویزیونی ماندگار درآمد، ساخته است. وی که بهتر از من و شما فارسی را با لهجه تهرانی حرف می‌زند به دیدار پزشکزاد در فرانسه می‌رود، با "دک دیویس" مترجم این رمان به انگلیسی مصاحبه می‌کند و از نظرات افراد دیگری بهره می‌گیرد چون: آنتونی پارسونز، علی انصاری، همایون کاتوزیان، منصوره اتحادیه، یان ریچارد (پژوهشگر فرانسوی که به فارسی روان سخن می‌گوید)، پرویز راجی، هدایت متین‌دفتری (نوه دکتر مصدق)، لطفعلی خنجی، اردشیر زاهدی و ...

این مستند دیدنی که در لابلایش صحنه‌هایی از سریال دایی جان ناپلئون هم در آن گنجانیده شده البته در دو مورد به نظرم تأمل برانگیز آمد. به نظر می‌آید با بهره‌گیری از نظرات همایون کاتوزیان و علی انصاری (استاد دانشگاه) این مستند سعی دارد دخالت انگلیس در به قدرت رساندن رضاخان و بعد برکناری او و تبعیدش به جزیره موریس را کاملاً رد کند. اگرچه اردشیر زاهدی با لجبازی اصرار می‌کند در به قدرت رسیدن پدرش، سیا و در پس آن انگلیس هیچ نقشی نداشته‌اند، اما مدارک ارائه شده توسط سیا دیگر امکانی بر سرپوش گذاشتن بر این واقعیت باقی نمی‌گذارد و از همین روست که این مستند هم به وضوح به آن اعتراف می‌کند. بخش‌هایی از این مستند را ببینید:



Original Video

نسخه کاملش با کیفیت بالا را از اینجا می‌توانید دانلود کنید، البته اگر صبور باشید!

*********************************
و اما همانطور که شاید متوجه شده باشید، وبلاگ دستنوشته‌ها را الان دارید از روی آدرس جدیدش می‌خوانید. اقتضای روزگار ما را نیز ناچار به دات کام نشینی کرد. فعلاً هم که فیلتر نیستیم. شما هم چیزی به عموفیلبان نگویید، تا ببینیم چه می‌شود. بعد از این دستنوشته‌ها را از blog.dastneveshteha.com بخوانید. آدرس قبلی هم البته معتبر خواهد بود و شما را به همینجا هدایت خواهد کرد.

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر

نظر شما چیست؟

روز جهانی زن

به سنت نیک ده سال گذشته،  این هم پوستر امسال روز جهانی زن در کانادا. شعار امسال پوستر: "توانمندسازی زنان به برابری رهنمون خواهد شد....